nav-left cat-right
cat-right

[แป เนื้อเพลง] The Wanted – Glad You Came

แปล เนื้อเพลง Lyrics : Glad You Came – The Wanted

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see, you and me

เธอเสกคาถาใส่ฉัน ร่ายมนตร์ใส่ฉัน
เธอกระแทกใจฉันเหมือนท้องฟ้าร่วงลงมาใส่ฉัน หล่นมาทับฉัน
และฉันก็มองว่าเธอดูดี
ไปที่ที่ไม่มีใครเห็นเราเถอะ แค่เธอกับฉัน

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away, away from us so stay,
Stay with me I can make, make you glad you came

ปิดไฟ
และฉันจะจับมือเธอไว้
เอาเครื่องดื่มให้เธออีกแก้ว
ดื่มเลยถ้าเธอไหว
เสียเวลาอีกเล็กน้อย
เวลาค่อยๆผ่านไปเรื่อยๆ แต่ห่างไกลจากเรานัก อยู่ต่อกันเถอะ
อยู่กับฉัน ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีที่เธอมา

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see, you and me

เธอเสกคาถาใส่ฉัน ร่ายมนตร์ใส่ฉัน
เธอกระแทกใจฉันเหมือนท้องฟ้าร่วงลงมาใส่ฉัน หล่นมาทับฉัน
และฉันก็มองว่าเธอดูดี
ไปที่ที่ไม่มีใครเห็นเราเถอะ แค่เธอกับฉัน

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away,
Away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

ปิดไฟ
และฉันจะจับมือเธอไว้
เอาเครื่องดื่มให้เธออีกแก้ว
ดื่มเลยถ้าเธอไหว
เสียเวลาอีกเล็กน้อย
เวลาค่อยๆผ่านไปเรื่อยๆ แต่ห่างไกลจากเรานัก อยู่ต่อกันเถอะ
อยู่กับฉัน ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีที่เธอมา

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

I’m glad you came
So glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came

ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ดวงดาวพร่างพราย
แต่ที่สำคัญ
คือช่วงเวลานี้
จักรวาลของฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอมา

Leave a Reply